時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

California Nutrients, Inc 米国オフィス、並びに、カスタマーサービス(日本)の夏季休業につきまして、以下の通りご案内申し上げます。

■夏季休業のお知らせ　　　
以下の日程は休業とさせていただきます。

※フリーFAX：0120-072-037又はオーダー専用メールアドレス　order@ca-nutrients.com  では、 休業中もご注文やご質問等を受け付けておりますが、ご対応は平日の営業日となりますので、ご了承ください。

薬事申請が必要な医薬品やメディカルサプリメント製品につきましては、厚生局や通関業者の夏季休業に伴い、通常より納品に時間を要します。
お急ぎのご注文製品がございましたら、お早目にご発注をお願い致します。

バイオメディカル検査に関するお知らせ
【検体受託業務及び検査キットの発送業務について】
下記日程は休業となるため、検体の受け取りや検査キットの発送ができません。

※上記休業期間の前日に検体を発送されますと、検体受託部がクローズされておりますので、到着時に受け取りができず検体が劣化し、再検査が必要になる場合がございます。検体採取日については十分ご注意をお願いいたします。

【重要な注意事項】
※1：上記の休業日、及び、土曜日と日曜日に到着した検体は受け取りができません。
万が一、該当期間中に検体が到着した場合は、高温の外気温の中、宅配Boxへの放置や運送会社の倉庫に滞留する事により、検体が劣化し検査不可となり、再検査となりますのでご注意ください。

※2：検体は検体採取当日の発送、遅くても、翌日には発送する必要がございます。
患者様が検体をご自宅から直送される場合には、検体採取日と発送日の調整について、予めご説明いただけますようお願い申し上げます。

夏季休暇中は、何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。